7 tips for å lykkes med internasjonal markedsføring og reklame
Markedsføring og reklame er to av de viktigste aspektene ved enhver virksomhet. Uten markedsføring ville potensielle kunder aldri fått vite om produktene eller tjenestene dine, og uten reklame ville de aldri hatt noen grunn til å kjøpe dem. Når et selskap ekspanderer globalt, må markedsførings- og reklameinnsatsen planlegges nøye for å ta hensyn til kulturelle forskjeller.
Her er 7 tips for å lykkes:
1. Gjør en internasjonal forretningsanalyse.
Før du utvider virksomheten din globalt, er det viktig å forstå markedet du går inn på. Dette inkluderer å undersøke lokal kultur og kundeatferd. Hvilke kjøpsvaner har målmarkedet ditt? Hva verdsetter de? Hva motiverer dem? Svarene på disse spørsmålene vil hjelpe deg med å lage en markedsførings- og reklamekampanje som treffer målgruppen din.
2. Lag en internasjonal forretningsplan.
Når du har gjort dine undersøkelser, er det på tide å lage en plan for den globale ekspansjonen. Planen bør inneholde et budsjett for markedsføring og annonsering, samt mål og målsettinger. Uten en plan er det lett å bruke for mye penger eller komme ut av kurs.
3. Forstå kundenes kultur og atferd.
Som nevnt ovenfor er det viktig å forstå kulturen i målmarkedet ditt før du lanserer en markedsførings- og reklamekampanje. Hva er deres verdier? Hva synes de er støtende? Hvilket språk snakker de? Ved å ta deg tid til å bli kjent med målgruppen din, kan du lage en kampanje som gir gjenklang hos dem.
4. Finn det rette internasjonale utseendet for merkevaren din.
Avhengig av merkevaren din må du kanskje gjøre tilpasninger for ulike markeder. Hvis varemerket ditt for eksempel er ungdommelig og hipt, er det ikke sikkert at det passer godt i et mer tradisjonelt marked. Det er viktig å finne et internasjonalt utseende som representerer merkevaren din godt og appellerer til målmarkedet ditt.
5. Samarbeid med lokale partnere.
Når du utvider virksomheten din globalt, er det viktig å samarbeide med lokale selskaper. De kan hjelpe deg med å navigere i det kulturelle landskapet og unngå støtende feiltrinn. Disse partnerne kan også gi verdifull innsikt i det lokale markedet.
6. Gjør internasjonale søkeordundersøkelser
Det er en stor utfordring å velge de riktige søkeordene og utvikle et individuelt sett med søkeord for hvert enkelt målland. Til syvende og sist må du vurdere perspektivene og interessene til mange mennesker og interessenter samtidig som du tar hensyn til globale markeder, søkeatferd og språklige særtrekk og særegenheter.
For å utnytte det fulle potensialet i målmarkedet og snakke målgruppens språk, er det viktig at bedrifter henvender seg til SEO-spesialister som har målspråket som morsmål, eller som har erfaring med SEO for et internasjonalt marked.
7. Oversett alt innhold og reklamemateriell
Når du ekspanderer virksomheten din globalt, er det viktig å sørge for at alt markedsførings- og reklamemateriell er oversatt. Dette kan være utfordrende, siden det ofte dreier seg om et stort antall sider og tekster. Ved å bruke et effektivt oversettelsesverktøy som Clonable kan du sikre at materialet oversettes raskt og så nøyaktig som mulig, uten å bruke mye tid og penger. Deretter kan du få en morsmålsoversetter til å gå gjennom de viktigste automatisk genererte tekstene for å sikre den kvaliteten du trenger for å lykkes internasjonalt.
